Newsletter



Úti tolmács

Miért ne lenne az iPhone vagy iPod touch az Ön 25 nyelvű személyi tolmácsa.

Ez az úti tolmács egy olyan hangos, képes úti kalauz, ami a magyar szavakat és kifejezéseket 25 nyelvre képes lefordítani. Ez a program külföldi utazásain kiváló lehetőséget biztosít, hogy akár nyelvismeret nélkül is tudjon kommunikálni, ugyanis ha szükséges a szótár ki is ejti önnek a szavakat. Emellett pedig még a képernyőn megjelenő egyértelmű képek is segítik a társalgást.

Az úti tolmács segítségével nyelvtudás nélkül rendelhet repülőjegyet, foglalhat szállást, adhatja le autóját a szervizben, vagy akár az étteremben is rendelhet. A program nyelvenként 2.100 kifejezést és szót tartalmaz, amik témakörönként jól áttekinthető csoportosításban egyszerűen megkereshetők, így például, a vámmal, szállodával, szolgáltatásokkal, utazással, autójavító műhelyekkel, turista látványosságokkal, és a szórakozással, étkezéssel, italfogyasztással, sport valamint szabadidővel kapcsolatos szavakat, kifejezéseket, mondatokat is megtalálja a szótárprogramban.

Az integrált keresési funkcióval nagyon gyorsan eléri célját. Szeretne egy egyágyas szállodai szobát rendelni? Egyszerűen írja be a keresési mezőbe, hogy „egyágyas” és máris megjelenik a megfelelő mondat, „Szeretnék egy egyágyas szobát”.

iPad Screenshots:
31452

iPhone Screenshots:
Pic_2Pic_5Pic_3Pic_4Pic_1

★ Több mint 2.100 illusztrált, és hangos kifejezés, szó nyelvenként.

★ 25 célnyelv: angol (brit), angol (amerikai), német, francia, spanyol, olasz, portugál, dán, holland, finn, svéd, norvég, lengyel, cseh, szlovák, orosz, görög, török, kínai, japán, koreai, arab, héber, thai, hindi.

★ Minden szó anyanyelvi kiejtéssel hallható.

★ Témák, és hozzátartozó témák szerinti pontos és jól áttekinthető csoportosítás.

★ Teljes szövegek és szó részek szerinti gyors keresés.

★ A teljes szóanyag a készülékben található, tehát nincs szükség Internet kapcsolatra és használatra.

★ Minden bejegyzéshez illusztráció is tartozik, ami még jobban leegyszerűsíti a kommunikációt.

★ A teljes felhasználói felület magyar nyelvű.

★ Nagyon egyszerű kezelés, éppúgy érthető a gyerekeknek, mint az időseknek.

★ Fonetikus írás a következő nyelveken: kínai, japán, koreai, orosz, görög, arab és héber.

 

Ilyen egyszerű a működés:
A program elindítása után megjelenik annak a nyelvnek kiválasztása, amire fordítani szeretne.  Ilyenkor 23 célnyelv közül választhat: angol (brit), angol (amerikai), német, francia, spanyol, olasz, portugál, dán, holland, finn, svéd, norvég, lengyel, cseh, szlovák, orosz, görög, török, kínai, japán, koreai, arab és héber.



Témaválasztás
A jobb áttekinthetőség érdekében a tárolt  kifejezéseket kategóriánként rendszerezi a program. A célnyelv kiválasztása után közvetlenül a fő témakörök listájába jut, ahol azután kiválaszthatja a keresett részterületet.



Szituáció kiválasztása
A kategóriákon belül bizonyos szituációkhoz köthető részterületeket talál. Az alaphelyzetek fő fogalomkör alatt például olyan további témákat talál, mint az „üdvözlés”, vagy „meghívás”. Így azután gyorsan megtalálja azt a kifejezést, szót, ami az aktuális helyzetben használható.



A kifejezések megjelenítése

Ha kiválasztotta a részterületet, akkor az összes odatartozó mondatot és kifejezést tartalmazó lista megjelenik a kijelzőn. Az úti tolmács nyelvenként több mint 2.100 illusztrált és hangos kifejezést és szót tartalmaz.


A kifejezések fordítása
Kattintson a kifejezésre és megjelenik egy könnyen érthető ábra és a program kiejti önnek a kifejezést. Minden kifejezést anyanyelvi kiejtéssel hall. A kínai, japán, koreai, orosz, görög, arab, héber nyelven az úti tolmács fonetikus írással is segít önnek.



Átváltás a nyelvek között
Kattintson jobbra fent a földgömb ikonra és a program még egyszer felkínálja az összes lehetséges nyelvet. Ha itt kiválaszt még egy nyelvet, akkor az éppen megnyitott kifejezést ezen a nyelven fogja hallani.  Így gyorsan még egy újabb fordítást is hallhat, anélkül, hogy Önnek át kellene váltani a már beállított nyelvről.



Gyorskeresés
Az integrált keresési funkcióval nagyon gyorsan eléri célját. Szeretne egy egyágyas szállodai szobát rendelni? Egyszerűen írja be a keresési mezőbe, hogy „egyágyas” és máris megjelenik a megfelelő mondat, „Szeretnék egy egyágyas szobát”.